Une image du Musée Ghalibaf dans la ville de Turin, où le tournage du projet « Une vieille histoire d’amour » a eu lieu.
Édition Audio
Production de Podcasts
Le projet Une vieille histoire romantique ne se limite pas au montage sonore. Cependant, j’ai décidé de me lancer un défi pour la première fois en faisant de la narration dans une autre langue que le persan.
L’histoire porte sur le Dr Taher Sabahi, propriétaire d’un musée appelé Ghalibaf dans la ville de Turin. Il a écrit de nombreux livres sur les tapis et les tapisseries, dont certains ont été traduits en langues internationales. Une vieille histoire romantique est essentiellement un film documentaire, et dans certaines parties du film, vous pouvez entendre ma narration.
Le projet a été filmé avec deux caméras en seulement deux heures. Mes chers amis Leila Heidari Fard, Anna Paola Francavilla et Miriam Mancuso m’ont aidé lors du tournage. J’ai développé moi-même l’idée principale du documentaire et l’ai transformée en storyboard. J’ai également consulté longuement le Dr Sabahi pour affiner l’approche. Le Dr Sabahi, qui avait participé à de nombreuses interviews pour divers documentaires, a joué un rôle clé pour rendre possible le tournage en deux heures.
Pour ce projet, nous avons utilisé des microphones compacts Rode pour l’enregistrement sur place et un microphone Rode Procaster avec une interface audio Behringer U-PHORIA UMC204HD pour la narration, enregistrée dans Adobe Audition. Travailler dans les dortoirs animés était un défi, mais le résultat n’était pas mauvais.
Le montage initial a été réalisé dans Adobe Premiere, et l’étalonnage des couleurs a été effectué dans Davinci Resolve. Le résultat est ce film que vous pouvez voir sur cette page. J’espère que vous le regarderez jusqu’à la fin. La dernière partie du film combine de la musique iranienne avec l’atmosphère du musée, ce qui, à mon avis, est très beau et harmonieux. J’espère pouvoir produire des documentaires encore plus captivants à l’avenir.
Bien sûr, mon travail dans le domaine du montage sonore ne se limite pas à ce projet. J’ai réalisé le montage sonore de tous mes projets. J’ai également une expérience dans la production de podcasts pour Arona, une entreprise iranienne active dans le domaine de l’alimentation animale et avicole. Le podcast était essentiellement la version audio de la publication interne de l’entreprise. J’espère acquérir davantage d’expérience dans ce domaine dans les années à venir afin de produire des projets plus complets.
Sur cette page, vous pouvez également voir le projet d’animation 2D Big Sir. Pendant mes études à l’académie, j’ai travaillé sur le design sonore pour Big Sir dans le cadre d’un cours de Sound Design. Certaines des vidéos que j’ai produites avaient plusieurs aspects. Par exemple, le projet d’animation Big Sir a été présenté pour le cours « Techniques d’animation« , tandis que sa conception sonore faisait partie du cours Sound Design. Une situation similaire s’est produite avec le projet Une vieille histoire romantique, où la vidéo a été utilisée pour le cours « Techniques de montage » et le son pour le cours « Sound Design ».
Dans le projet d’animation 2D Big Sir, il y a des parties où le personnage Big Sir parle. Pour y parvenir, j’ai dû concevoir différentes formes de bec correspondant aux différents phonèmes. Au début, c’était une tâche difficile, mais j’ai finalement réussi. J’ai appliqué une technique similaire en utilisant Blender, en créant des Shape Keys pour les différentes positions de la bouche du personnage dans mon projet de thèse.
En général, j’ai une grande passion pour la création de podcasts, le montage de musique de fond pour les films et même le doublage de personnages, et j’apprécie beaucoup ce travail. À l’avenir, je prévois de mettre à jour cette page avec d’autres exemples.