Un’immagine del Museo Ghalibaf nella città di Torino, dove sono state girate le riprese del progetto “Una vecchia storia d’amore.”
Modifica Audio
Produzione di Podcast
Il progetto Una vecchia storia romantica non riguarda solo il montaggio audio. Tuttavia, ho deciso di sfidare me stesso narrando per la prima volta in una lingua diversa dal persiano.
La storia parla del dottor Taher Sabahi, proprietario di un museo chiamato Ghalibaf nella città di Torino. Ha scritto numerosi libri su tappeti e arazzi, alcuni dei quali sono stati tradotti in lingue internazionali. Una vecchia storia romantica è fondamentalmente un documentario, e in alcune parti del film si può sentire la mia voce nella narrazione.
Il progetto è stato girato con due telecamere in sole due ore. I miei cari amici Leila Heidari Fard, Anna Paola Francavilla e Miriam Mancuso mi hanno aiutato durante le riprese. Ho sviluppato personalmente l’idea principale del documentario e l’ho trasformata in uno storyboard. Inoltre, ho consultato ampiamente il dottor Sabahi per migliorare l’approccio. Il dottor Sabahi, che aveva partecipato a molte interviste per diversi documentari, è stato determinante nel rendere possibile la sessione di riprese di due ore.
Per questo progetto, abbiamo utilizzato microfoni compatti Rode per il suono sul set e un microfono Rode Procaster con un’interfaccia audio Behringer U-PHORIA UMC204HD per la narrazione, registrata in Adobe Audition. Registrare nelle stanze affollate del dormitorio è stato impegnativo, ma il risultato non è stato male.
Il montaggio iniziale è stato realizzato con Adobe Premiere, mentre la correzione del colore è stata completata con Davinci Resolve. Il risultato è questo film, che potete vedere su questa pagina. Spero che lo guardiate fino alla fine. La parte finale del film combina musica iraniana con l’atmosfera del museo, che, a mio parere, è molto bella e armoniosa. Spero di creare documentari ancora più coinvolgenti in futuro.
Naturalmente, il mio lavoro nel montaggio audio non si limita a questo progetto. Ho curato il montaggio audio di tutti i miei progetti. Ho anche esperienza nella produzione di podcast per Arona, un’azienda iraniana attiva nel settore dei mangimi per animali e pollame. Il podcast era sostanzialmente la versione audio della pubblicazione aziendale interna. Spero di acquisire più esperienza in questo settore negli anni a venire per produrre progetti più completi.
Su questa pagina potete trovare anche il progetto di animazione 2D Big Sir. Durante i miei studi in accademia, ho lavorato sul design del suono per Big Sir come parte del corso di Sound Design. Alcuni dei video che ho prodotto avevano aspetti multipli. Ad esempio, il progetto di animazione Big Sir è stato presentato per il corso di Tecniche di animazione, mentre il suo design del suono faceva parte del corso di Sound Design. Una situazione simile si è verificata con il progetto Una vecchia storia romantica, dove il video è stato utilizzato per il corso di Tecniche di montaggio e l’audio per il corso di Sound Design.
Nell’animazione 2D Big Sir, ci sono sezioni in cui il personaggio Big Sir parla. Per ottenere questo risultato, ho dovuto progettare diverse forme del becco corrispondenti ai vari fonemi. All’inizio è stato un compito difficile, ma sono riuscito a completarlo. Ho applicato una tecnica simile utilizzando Blender, creando Shape Keys per le diverse posizioni della bocca del personaggio nel mio progetto di tesi.
In generale, ho una forte passione per la creazione di podcast, il montaggio della musica di sottofondo per i film e persino il doppiaggio dei personaggi, e mi piace molto questo lavoro. In futuro, pianifico di aggiornare questa pagina con altri esempi.